jueves, 13 de julio del 2006 09:23 Hora de Perú Astronautas del Discovery descansan durante noveno día de misión Los seis astronautas del Discovery y los tres residentes de la Estación Espacial Internacional (EEI) tienen hoy una jornada de poco trabajo, en el noveno día de la misión del transbordador.   Cambiar tamaño Desde el acoplamiento de ambas naves el lunes pasado, a 395 kilómetros de la Tierra, ambas tripulaciones han transferido varias toneladas de carga desde el Discovery a la EEI, y de basura de la estación al transbordador. Además han llevado a cabo tres jornadas de trabajo con dos astronautas fuera de las naves, y han instalado en la EEI un nuevo equipo de bombeo que contribuirá a la circulación de amoníaco para la refrigeración del complejo. "Estoy muy contento por cómo hemos completado las tres jornadas de trabajo en el espacio", dijo en Houston, Tomás González Torres, el encargado de estas labores en la misión del Discovery. González dio tanto crédito a los dos astronautas, Mike Fossum y Piers Sellers, que trabajaron fuera de las naves, como a las astronautas Lisa Nowak y Stephanie Wilson, que manejaron el brazo robótico que se usó para trasladar el equipo de bombeo y a los dos hombres en sus desplazamientos en torno a la EEI. La tercera salida puso a Sellers entre los diez astronautas con más tiempo fuera de las naves, con un total de 41 horas y 10 minutos. En su carrera, Sellers ha efectuado seis veces estas operaciones durante las cuales los astronautas flotan en el espacio, sujetos con cables o estribos, y trabajan dentro de trajes que llevan su propio aire y fuente de energía. El ruso Anatoly Solovyev tiene el récord de paseos espaciales con 77 horas y 41 minutos en 16 ocasiones. Aparte del descanso y algunas entrevistas por televisión, la única tarea que figura hoy en la agenda de los astronautas es la preparación para trabajar mañana en el módulo de carga Leonardo, de fabricación italiana. Este contenedor llegó a la EEI en el Discovery con 2,7 toneladas de alimentos, agua, aire, equipos, instrumentos y experimentos médicos. El brazo robótico de la EEI lo sacó de la bodega abierta del Discovery después del acoplamiento y lo conectó a uno de los tubos de entrada de la estación espacial. Mañana, cargado con casi dos toneladas de desechos, herramientas y equipos que ya no se usan y otros artículos, el Leonardo será desconectado de la EEI y puesto nuevamente en la bodega del transbordador. (Agencias)