miércoles, 10 de octubre del 2007 09:07 Hora de Perú Inician las apuestas para el Premio Nobel de Literatura y se perfila Magris Los apostadores apuntan a que el Premio Nobel de Literatura recaerá este jueves en el italiano Claudio Magris. Los expertos, en cambio, consideran como grandes favoritos al surcoreano Ko Un o a los estadounidenses Don DeLillo y Philip Roth.   Cambiar tamaño Daniel Sandström, jefe del suplemento cultural del diario sueco “Dagens Nyheter”, por su parte, opinó en vísperas de la entrega del galardón literario más prestigioso del mundo: “Lo único seguro es que los jurados siempre sorpenden”. Y eso que “De Aderton” (Los dieciocho), como le gusta llamarse a la Academia Sueca por la cantidad de sus miembros nominales, no sorprendió para nada el año pasado. El escritor turco Orhan Pamuk estaba en 2006 tanto en la cima de la lista de favoritos de la casa de apuestas británica Ladbrokes como en la de los expertos. Como cada año antes del anuncio, el secretario de la Academia, Horace Engdahl, niega tajantemente que los jurados tengan en cuenta algún tipo de principios de proporción en su decisión. Que los escritores del Tercer Mundo apenas hayan tenido la oportunidad de estrechar la mano al rey de Suecia y embolsar las diez millones de coronas (alrededor de 1,5 millones de dólares), lo comentó Engdahl en el “Aftenposten” con una comparación algo extraña, que deja en evidencia sus escasos conocimientos deportivos: “Es como en el fútbol. Domina Occidente”. En un tono algo más serio, pero quizá no muy simpático, comentó en el “Svensk Bokhandel”: “Mi explicación es que la cultura occidental es de facto bastante más fuerte que otras culturas”. Pero como al “secretario permanente” de la Academia también la gusta intervenir personalmente en el juego de adivinanzas y especulaciones, quizá todo esto no es más que una maniobra de distracción antes de que el premio vaya a parar, por ejemplo, al Lejano Oriente: el poeta Ko Un es considerado ya desde hace años uno de los grandes favoritos. Seguramente Engdahl se enfrenta muchas veces en su propia casa al reclamo de tomar una decisión diferente. “Es una pena y una mancha en la bandera sueca que sólo el diez por ciento de los Premios Nobel del siglo XX hayan sido mujeres”, criticó la feminista y profesora de literatura Ebba Witt-Brattström. Engdahl está casado con ella y puede defenderse en la mesa del comedor de su casa con el argumento de que en el rubro de Literatura fueron diez mujeres contra 91 hombres, lo que supone un poco más que un diez por ciento. Pero eso no bastará para Witt-Brattström: “Tienen que ser al menos un 40 por ciento”. En el caso de que el galardón vaya a parar a una mujer, se habla sobre todo de la argelina residente en Francia Assia Djebar y de la canadiense Margaret Atwood. En el ámbito de habla hispana, parece haber pocas posibilidades, aunque el peruano Mario Vargas Llosa y el mexicano Carlos Fuentes siempre aparecen en las listas de favoritos. También el portugués Antonio Lobo Antunes tiene ya un lugar fijo entre los candidatos.