|
martes, 11 de septiembre del 2007 08:00
Hora de Perú
Todos hacen literatura con su vida, asegura Poniatowska
La principal obligación de los escritores es escribir bien “aunque luego, la realidad es tan fuerte que es difícil escribir desde la torre de marfil. Todo lo que sucede te jala hacia la calle”, afirmó la escritora mexicana.
Cambiar tamaño
La escritora mexicana Elena Poniatowska, ganadora del Premio Rómulo Gallegos 2007, aseguró en entrevista con el diario argentino Clarín que todas las personas hacen literatura con escenas de la vida cotidiana.
“Todo el mundo hace literatura con la vida diaria, se enoja con su esposa y con eso hace una escena; atraviesa la calle y piensa que un coche se le echa encima y ya hay una idea de asesinato y ya es otra novela”, indicó en el diálogo publicado este lunes por el periódico.
Añadió que se escriben novelas “salvo la ciencia ficción, con la materia de todos los días. Y con lo que la gente le dice a uno en la calle, y con los gritos que uno oye, o las canciones de amor de las lavanderas cuando están lavando su ropa en las azoteas”.
Poniatowska, autora de “Hasta no verte, Jesús mío”, entre otras, agregó que también se escribe a partir de “los meseros que se les cae su charola y les cobran los vasos rotos. Uno hace literatura con eso o con los sentimientos: con el odio, el despecho”.
Afirmó que la principal obligación de los escritores es escribir bien “aunque luego, la realidad es tan fuerte que es difícil escribir desde la torre de marfil. Todo lo que sucede te jala hacia la calle”.
La escritora mexicana apuntó que “he caminado por las calles de Nueva York y no hay quien te vea, no existes. Uno no existe en las grandes ciudades. Pero en América Latina, es muy difícil porque a cada rato hay golpes de Estado, terremotos, inundaciones”.
Poniatowska, ganadora del Premio Rómulo Gallegos con su libro “El tren pasa primero”, recordó que ese medio de transporte ha sido muy importante para la historia de su país porque “la Revolución Mexicana de 1910 se hizo en tren”.
Aseguró incluso que “los animales, los caballos viajaban mucho mejor adentro de los vagones mientras los soldados y las heroicas soldaderas iban arriba, recibiendo el frío, la lluvia, cubiertos apenas con mantas de hule”.
Indicó respecto a si a sus compatriotas les gusta sondear en su pasado, respondió “no sé. Los mexicanos están muy ocupados ahorita: unos pasando la frontera para irse a Estados Unidos porque se mueren de hambre y otros haciendo dinero”. “Hay una extrema pobreza.
Hay 40 millones de mexicanos pobres, que sobreviven apenas y que creen que su única oportunidad es irse del otro lado (Estados Unidos). Pero eso también sucede de Guatemala a México”, comentó(agencias).
|